Za tajemstvím Erbenových balad s žáky 8. třídy

Vodník zakoulel skleněnýma očima, Polednice zlostně zafuněla a Svatební košile se vznášela tmou… Osmáci se vydali na dobrodružnou výpravu do světa Karla Jaromíra Erbena, kde není nouze o napětí, mrazení po zádech – ale i krásu slov. S tištěnou verzí Vodníka, Polednice a Svatební košile v ruce se ponořili do starobylého jazyka 19. století – do veršů, které jsou stejně krásné jako znepokojivé. Nezůstali jsme však jen u čtení. Balady ožily i na obrazovce, když jsme porovnávali tištěné a filmové zpracování. Jak byly postavy ztvárněny? Liší se od tvé představy z textu? Jakou roli hraje hudba a kamera? Co všechno se skrývá mezi řádky a záběry? A co tě nejvíc překvapilo nebo zaujalo? A protože literatura nemusí zůstat jen na papíře, využili jsme také literární omalovánky od nakladatelství Oblak. Slova se tak proměnila v barvy, básně v obrazy a temné příběhy dostaly novou tvář – osobní, vizuální, hravou. Najednou měl Vodník vyrýsované svaly, Polednice hnáty opravdu mega křivé a nevěsta ze Svatební košile oči plné tajemství. Byla to cesta napříč uměním, jazykem, fantazií i emocemi. A jak žáci sami řekli: „Balady už nejsou jen nudné básničky, ale mají příběh, mají sílu.“ A když se spojí s pastelkami, filmem a nápady… pak se opravdu děje kouzlo.